Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
19 of 9 results
7.
Unable to find a suitable Image Canvas. This probably means that KView was not installed properly.
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:78
8.
Accessing the KImageViewer interface of the Image Canvas failed. Something in your setup is broken (a component claims to be a KImageViewer::Canvas but it is not).
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:80
15.
The image could not be saved to disk. A possible causes is that you don't have permission to write to that file.
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:213 kviewviewer.cpp:607
19.
Zoom In
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:468
20.
Zoom Out
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:470
28.
Hide Scrollbars
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:519
31.
The image %1 which you have modified has changed on disk.
Do you want to reload the file and lose your changes?
If you don't and subsequently save the image, you will lose the
changes that have already been saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:808
32.
Do Not Reload
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:818
33.
No Image Loaded
Context:
Title caption when no image loaded
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:875
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.