Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3039 of 40 results
30.
Load changed image? - %1
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:806
31.
The image %1 which you have modified has changed on disk.
Do you want to reload the file and lose your changes?
If you don't and subsequently save the image, you will lose the
changes that have already been saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:808
32.
Do Not Reload
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:818
33.
No Image Loaded
Context:
Title caption when no image loaded
(no translation yet)
Located in kviewviewer.cpp:875
34.
Image Size
i18n: file printimagesettings.ui line 56
(no translation yet)
Located in rc.cpp:30
35.
Fit to page size
i18n: file printimagesettings.ui line 67
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
36.
9x13
i18n: file printimagesettings.ui line 75
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36
37.
10x15
i18n: file printimagesettings.ui line 83
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
38.
Manual
i18n: file printimagesettings.ui line 91
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
39.
x
i18n: file printimagesettings.ui line 120
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
3039 of 40 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.