|
|
15.
|
|
|
Text Not Found
|
|
|
|
|
文本未找到
|
|
Translated and reviewed by
Dai Zhuan
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1478 kmultipage.cpp:1620
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>找不到搜索字符串 <strong>%1</strong>。</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Dai Zhuan
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1502 kmultipage.cpp:1644
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning of the document. Should the search be restarted from the end of the document?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>搜索字符串 <strong>%1</strong> 在文档开始处也找不到。是否应从文档结尾处重新搜索？</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Dai Zhuan
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1617
|
|
|
18.
|
|
|
Reloading file %1
|
|
|
|
|
重新装入文件 %1
|
|
Translated and reviewed by
Dai Zhuan
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1713
|
|
|
19.
|
|
|
Loading file %1
|
|
|
|
|
装入文件 %1
|
|
Translated and reviewed by
Dai Zhuan
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1749
|
|
|
20.
|
|
|
*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)
|
|
|
|
|
*.txt|纯文本(拉丁 1) (*.txt)
|
|
Translated and reviewed by
Dai Zhuan
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1906
|
|
|
21.
|
|
|
Export File As
|
|
|
|
|
文件导出为
|
|
Translated and reviewed by
Dai Zhuan
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1906
|
|
|
22.
|
|
|
The file %1 
exists. Do you want to overwrite that file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
文件 %1
已经存在。要覆盖该文件吗？ |
|
Translated and reviewed by
Dai Zhuan
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1915
|
|
|
23.
|
|
|
Exporting to text...
|
|
|
|
|
正在导出至文本...
|
|
Translated and reviewed by
Dai Zhuan
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1926
|
|
|
24.
|
|
|
Abort
|
|
|
|
|
中止
|
|
Translated and reviewed by
Dai Zhuan
|
|
|
|
Located in
kmultipage.cpp:1926
|
