|
|
144.
|
|
|
Warning: these options can badly affect drawing speed.
|
|
|
i18n: file optionDialogAccessibilityWidget.ui line 67
|
|
|
|
|
Aviso: essas opções podem piorar a performance.
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Atenção: Esta opção pode tornar mais lenta a ção de desenhar.
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
145.
|
|
|
&Invert colors
|
|
|
i18n: file optionDialogAccessibilityWidget.ui line 109
|
|
|
|
|
&Inverter cores
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
&Inverter Seleção
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
|
|
146.
|
|
|
Change &paper color
|
|
|
i18n: file optionDialogAccessibilityWidget.ui line 120
|
|
|
|
|
Mudar a cor do &papel
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Trocar a cor da &folha
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
147.
|
|
|
Paper color:
|
|
|
i18n: file optionDialogAccessibilityWidget.ui line 156
|
|
|
|
|
Cor do papel:
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Cor da folha:
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
148.
|
|
|
&Change dark and light colors
|
|
|
i18n: file optionDialogAccessibilityWidget.ui line 197
|
|
|
|
|
&Mudar cores claras e escuras
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Trocar cores escuras e &claras
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
149.
|
|
|
Light color:
|
|
|
i18n: file optionDialogAccessibilityWidget.ui line 292
|
|
|
|
|
Cor clara:
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Cores claras:
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
150.
|
|
|
Dark color:
|
|
|
i18n: file optionDialogAccessibilityWidget.ui line 320
|
|
|
|
|
Cor escura:
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Cores escuras:
|
|
|
Suggested by
Felipe Arruda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
151.
|
|
|
Convert to &black and white
|
|
|
i18n: file optionDialogAccessibilityWidget.ui line 330
|
|
|
|
|
Converter para preto e &branco
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
152.
|
|
|
Contrast:
|
|
|
i18n: file optionDialogAccessibilityWidget.ui line 349
|
|
|
|
|
Contraste:
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
| In upstream: |
|
Formato:
|
|
|
Suggested by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
153.
|
|
|
Threshold:
|
|
|
i18n: file optionDialogAccessibilityWidget.ui line 438
|
|
|
|
|
Limiar:
|
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Henrique Pinto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
