Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kviewshell”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
8.
The file %1
exists. Shall I overwrite that file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fila %1
eksisterer. Skal jeg skrive over den fila?
Translated by Bjørn Steensrud
Reviewed by Bjørn Steensrud
In upstream:
Fila %1
finnes. Skal jeg skrive over den fila?
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Fila %1
finst. Vil du skriva over ho?
Norwegian Nynorsk kviewshell in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kmultipage.cpp:169
59.
Custom Size...
Egendefinert størrelse ...
Translated by Bjørn Steensrud
Reviewed by Bjørn Steensrud
In upstream:
Selvvalgt størrelse …
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Eigendefinert storleik …
Norwegian Nynorsk kviewshell in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kviewpart.cpp:232
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud.