Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Danish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kviewshell”
  3. Danish (da)
  4. Browsing Danish translation
34 of 179 results First • • • Last
34.
<qt><p>If this option is enabled, large pages that would not fit the printer's paper size will be shrunk so that edges won't be cut off during printing.</p><p><b>Note:</b> If this option is enabled, and if the pages in your document have different sizes, then different pages might be shrunk by different scaling factors.</p></qt>
<qt><p>Hvis dette er aktiveret, krympes store sider som ikke ville passe til printerens papirstørrelse så kanterne ikke skæres væk ved udskrift.</p><p><b>Bemærk:</b> Hvis dette er aktiveret, og siderne i dokumentet har forskellige størrelser, kan forskellige sider skaleres med forskellige skalafaktorer.</p></qt>
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in kprintDialogPage_pageoptions.cpp:75
34 of 179 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.