Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kvieweffectsplugin”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
&Gamma Correction...
伽瑪修正(&G)...
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Gamma 修正(&G)...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvieweffects.cpp:40
2.
&Blend Color...
色彩混合(&B)...
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
混合顏色(&B)...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvieweffects.cpp:43
3.
Change &Intensity (Brightness)...
調節明暗度(亮度)(&I)...
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
改變強度（亮度）(&I)...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvieweffects.cpp:46
4.
Change Intensity
調節對比
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
改變強度
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvieweffects.cpp:69
5.
&Intensity:
對比(&I)：
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
強度(&I)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvieweffects.cpp:78
6.
Blend Color
色彩混合
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
混合顏色
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvieweffects.cpp:119
7.
O&pacity:
濁度(&P)：
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
不透明度(&P)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvieweffects.cpp:128
8.
Blend c&olor:
色彩混合(&O)：
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
混合顏色(&O)：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvieweffects.cpp:131
9.
Gamma Correction
伽瑪修正
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Gamma 修正
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvieweffects.cpp:177
10.
Gamma value:
伽瑪值：
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Gamma 值：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kvieweffects.cpp:184
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 趙惟倫.