Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
5361 of 61 results
53.
Click this button to open the snapshot with another application.
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:210
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnOpen)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:75
54.
&Open With
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:213
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOpen)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:78
55.
Click this button to copy the current snapshot to the clipboard.
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:220
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnCopy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81
56.
&Copy to Clipboard
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:223
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnCopy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:84
57.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:1
58.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:2
59.
Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit.
(no translation yet)
Located in regiongrabber.cpp:116
60.
Snapshot will be taken in %1 seconds
(no translation yet)
61.
Snapshot will be taken in 1 second
Snapshot will be taken in %1 seconds
Petikan desktop akan diambil dalam 1 saat
Translated and reviewed by abuyop
Petikan desktop akan diambil dalam %1 saat
Translated and reviewed by abuyop
Located in snapshottimer.cpp:36 snapshottimer.cpp:111
5361 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.