|
|
1.
|
|
|
Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
|
|
|
|
|
Induláskor az egérmutató alatti ablak területét menti le (a teljes asztal helyett)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ksnapshot_options.h:30
|
|
|
2.
|
|
|
Captures the desktop
|
|
|
|
|
Felvétel az asztalról
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ksnapshot_options.h:31
|
|
|
3.
|
|
|
Captures a region
|
|
|
|
|
Felvétel egy területről
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ksnapshot_options.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Captures a part of windows
|
|
|
|
|
Felvétel egy ablakról
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ksnapshot_options.h:34
|
|
|
5.
|
|
|
snapshot
|
|
|
|
|
pillanatfelvétel
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:92 ksnapshot.cpp:263
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Background Screenshot Utility
|
|
|
|
|
KDE felvétel a háttérről
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:173
|
|
|
7.
|
|
|
KBackgroundSnapshot
|
|
|
|
|
KBackgroundSnapshot
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:177
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 2007, Montel Laurent
|
|
|
|
|
(c) Montel Laurent, 2007.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Quick Save Snapshot &As...
|
|
|
|
|
A felvétel gyors me&ntése mint...
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:272
|
|
|
10.
|
|
|
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
|
|
|
|
|
A felvétel elmentése a megadott fájlnévvel, a fájlválasztó párbeszédablak megjelenítése nélkül.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:273
|
