|
|
5.
|
|
|
snapshot
|
|
|
|
|
pilt
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:92 ksnapshot.cpp:263
|
|
|
6.
|
|
|
KDE Background Screenshot Utility
|
|
|
|
|
KDE tausta pildistamise tööriist
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:173
|
|
|
7.
|
|
|
KBackgroundSnapshot
|
|
|
|
|
KBackgroundSnapshot
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:177
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 2007, Montel Laurent
|
|
|
|
|
(c) 2007: Montel Laurent
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kbackgroundsnapshot.cpp:179
|
|
|
9.
|
|
|
Quick Save Snapshot &As...
|
|
|
|
|
Salvesta pilt k&iiresti kui...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:272
|
|
|
10.
|
|
|
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.
|
|
|
|
|
Salvestab pildi kasutaja poolt määratud faili failidialoogi näitamata.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:273
|
|
|
11.
|
|
|
Save Snapshot &As...
|
|
|
|
|
&Salvesta pilt kui...
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:275
|
|
|
12.
|
|
|
Save the snapshot to the file specified by the user.
|
|
|
|
|
Salvestab pildi kasutaja poolt määratud faili.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:276
|
|
|
13.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Salvestamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:337
|
|
|
14.
|
|
|
Other Application...
|
|
|
|
|
Muu rakendus...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
ksnapshot.cpp:556
|
