Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
413 of 470 results
4.
Loss of Color and Translucency Information
Información de perda de cor e translucidez
Translated by mvillarino
Located in pixmapfx/kpPixmapFX_FormatConversion.cpp:188
5.
Loss of Color Information
Información de perda de cor
Translated by mvillarino
Located in pixmapfx/kpPixmapFX_FormatConversion.cpp:202
6.
Loss of Translucency Information
Información de perda de translucidez
Translated by mvillarino
Located in pixmapfx/kpPixmapFX_FormatConversion.cpp:209
7.
Selection: Create
Selección: Crear
Translated and reviewed by Xabi García
Located in tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:81 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:367 mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:314 imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:255
8.
Set as Image
Estabelecer como imaxe
Translated by mvillarino
Located in imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:71 imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:73
9.
Remove Internal B&order
B&orrar o contorno interno
Translated by mvillarino
Located in imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:389
10.
Remove Internal Border
Borrar o contorno interno
Translated by mvillarino
Located in imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:391
11.
Autocr&op
&Recorte automático
Translated by mvillarino
Located in imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:396
12.
Autocrop
Recortar automaticamente
Translated by mvillarino
Located in imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:398
13.
KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.
KolourPaint non é capaz de borrar o contorno interno da selección xa que non é capaz de localizalo.
Translated by mvillarino
Located in imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:627
413 of 470 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Branco, Mvillarino, Xabi García, Xosé, mvillarino.