Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kgamma”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5 → 14 of 16 results First • • • Last
5.
Dark Gray
Тёмно-серый
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kgamma.cpp:151
6.
Mid Gray
Серый
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kgamma.cpp:152
7.
Light Gray
Светло-серый
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kgamma.cpp:153
8.
Gamma:
Гамма:
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kgamma.cpp:207
9.
Red:
Красный:
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kgamma.cpp:210
10.
Green:
Зелёный:
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kgamma.cpp:213
11.
Blue:
Синий:
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kgamma.cpp:216
12.
Save settings system wide
(no translation yet)
Located in kgamma.cpp:262
13.
Sync screens
Синхронизовать экраны
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kgamma.cpp:265
14.
Screen %1
Экран %1
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kgamma.cpp:271
5 → 14 of 16 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov.