|
|
1.
|
|
|
&Select test picture:
|
|
|
|
|
&Velg testbilde:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Vel testbilete:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:143
|
|
|
2.
|
|
|
Gray Scale
|
|
|
|
|
Gråtoner
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gråtonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:148
|
|
|
3.
|
|
|
RGB Scale
|
|
|
|
|
RGB-skala
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
RGB-nyansar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:149
|
|
|
4.
|
|
|
CMY Scale
|
|
|
|
|
CMY-skala
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CMY-nyansar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:150
|
|
|
5.
|
|
|
Dark Gray
|
|
|
|
|
Mørk grå
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:151
|
|
|
6.
|
|
|
Mid Gray
|
|
|
|
|
Medium grå
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomgrå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:152
|
|
|
7.
|
|
|
Light Gray
|
|
|
|
|
Lysegrå
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lys grå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Lys grått
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:153
|
|
|
8.
|
|
|
Gamma:
|
|
|
|
|
Gamma:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:207
|
|
|
9.
|
|
|
Red:
|
|
|
|
|
Rød:2007-Oct-01 14:19:16[tab]20.6K[tab]application/octet-streamWilliam Redman Carter 4.html[tab]2007-Oct-01 14:19:17[tab]21.0K[tab]application/octet-streamWilliam Redman Carter 5.html[tab]2007-Oct-01 14:19:18[tab]20.5K[tab]application/octet-streamWilliam Redman Carter 6.html[tab]2007-Oct-01 14:19:19[tab]22.7K[tab]application/octet-streamWilliam Redman Carter 7.html[tab]2007-Oct-05 05:41:01[tab]22.2K[tab]application/octet-streamWilliam Redman Carter 8
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Raud:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Rood:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Rinse de Vries
|
|
|
Rød:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:210
|
|
|
10.
|
|
|
Green:
|
|
|
|
|
Grønn:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grøn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgamma in Ubuntu Jaunty package "kdegraphics"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kgamma.cpp:213
|
