|
7.
|
|
|
Disclaimer
|
|
|
|
免責聲明
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
放棄
|
|
|
Suggested by
Jerry Wu
|
|
|
|
Located in
kfile_png.cpp:57
|
|
14.
|
|
|
Grayscale/Alpha
|
|
|
|
灰階/透明頻道(Alpha)
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
灰階/Alpha
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfile_png.cpp:69
|
|
16.
|
|
|
Deflate
|
|
|
|
緊縮
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
縮小
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfile_png.cpp:77
|
|
17.
|
|
|
None
|
|
|
|
沒有
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
無
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kfile_png.cpp:82
|
|
24.
|
|
|
Interlace Mode
|
|
|
|
交織模式
|
|
Translated by
Jerry Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
交錯模式
|
|
|
Suggested by
Jerry Wu
|
|
|
|
Located in
kfile_png.cpp:118
|