Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kfaxview”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
17 → 21 of 21 results First • • Next • Last
17.
KViewShell plugin
KViewShell 外掛程式
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in main.cpp:59
18.
KViewShell maintainer
KViewShell 維護者
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in main.cpp:64
19.
Fax file loading
正在載入傳真檔案
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
傳真檔案載入中
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:68
20.
The URL %1 is not well-formed.
URL %1 不是正確的格式。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
網址 %1 格式不太正確。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:100
21.
The URL %1 does not point to a local file. You can only specify local files if you are using the '--unique' option.
URL %1 並沒有指到本地的檔案。如果使用 '--unique' 選項時，您只能指定本地的檔案。
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
網址 %1 不是本地端檔案。您使用 --unique 選項時只能指定本地端檔案。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:106
17 → 21 of 21 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 趙惟倫.