|
|
8.
|
|
|
<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' does not exist.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
faxrenderer.cpp:139
|
|
|
9.
|
|
|
File Error
|
|
|
|
|
Gwall Ffeil
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
faxrenderer.cpp:140 faxrenderer.cpp:161 faxrenderer.cpp:166
|
|
|
10.
|
|
|
<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' could not be loaded.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
faxrenderer.cpp:160 faxrenderer.cpp:164
|
|
|
11.
|
|
|
Check if the file is loaded in another KFaxView instance. 
If it is, bring up the other KFaxView. Otherwise, load the file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:20
|
|
|
12.
|
|
|
Navigate to this page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:22
|
|
|
13.
|
|
|
(obsolete)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:25 main.cpp:27 main.cpp:28 main.cpp:30 main.cpp:32 main.cpp:34
main.cpp:36 main.cpp:38 main.cpp:40 main.cpp:41 main.cpp:42
|
|
|
14.
|
|
|
Files to load
|
|
|
|
|
Ffeiliau i'w llwytho
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
15.
|
|
|
A previewer for Fax files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
16.
|
|
|
Fax-G3 plugin for the KViewShell document viewer framework.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:56
|
|
|
17.
|
|
|
KViewShell plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:59
|
