Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Louisiana French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kfax”
  3. Louisiana French (frc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 66 results First • • • Last
51.
Message
(no translation yet)
Located in faxinput.cpp:253 faxinput.cpp:452
52.
Due to patent reasons KFax can not handle LZW (Lempel-Ziv & Welch) compressed Fax files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in faxinput.cpp:294
53.
This version can only handle Fax files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in faxinput.cpp:299
54.
Bad Fax File
(no translation yet)
Located in faxinput.cpp:333
55.
Trying to expand too many strips
%1%n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in faxinput.cpp:422
56.
Only the first page of the PC Research multipage file
%1
will be shown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in faxinput.cpp:450
57.
No fax found in file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in faxinput.cpp:465
58.
<qt><p><strong>'Ignore Paper Margins'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size.</p><p>If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.</p> </qt>
(no translation yet)
Located in kfax_printsettings.cpp:30
59.
<qt><p><strong>'Horizontal centered'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page.</p><p>If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.</p> </qt>
(no translation yet)
Located in kfax_printsettings.cpp:41
60.
<qt><p><strong>'Vertical centered'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page.</p><p>If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.</p> </qt>
(no translation yet)
Located in kfax_printsettings.cpp:52
51 → 60 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.