Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmkgamma”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
6 → 15 of 16 results First • • • Last
6.
Mid Gray
رمادي متوسط
Translated by youss44
Located in kgamma.cpp:156
7.
Light Gray
رمادي خفيف
Translated by youss44
Located in kgamma.cpp:157
8.
Gamma:
جاما:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kgamma.cpp:211
9.
Red:
الأحمر:
Translated by youss44
Located in kgamma.cpp:214
10.
Green:
الأخضر:
Translated by youss44
Located in kgamma.cpp:217
11.
Blue:
الأزرق:
Translated by youss44
Located in kgamma.cpp:220
12.
Save settings system wide
احفظ الخصائص على كافة النظام
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kgamma.cpp:266
13.
Sync screens
تزامن الشاشات
Translated by youss44
Located in kgamma.cpp:269
14.
Screen %1
الشاشة %1
Translated by youss44
Located in kgamma.cpp:275
15.
Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
تصحيح جاما ليس مدعوماً من قِبَل عتاد الرسومات أو المشغِّل لديك.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kgamma.cpp:293
6 → 15 of 16 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi, youss44.