|
|
1.
|
|
|
Resizing
|
|
|
|
|
การปรับขนาด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Only resize window
|
|
|
|
|
ปรับขนาดหน้าต่างเท่านั้น
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Resize image to fit window
|
|
|
|
|
ปรับขนาดภาพให้พอดีกับหน้าต่าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Don't resize anything
|
|
|
|
|
ไม่ต้องปรับขนาดอะไร
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Best fit
|
|
|
|
|
ปรับพอดีให้เหมาะสมที่สุด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
|
|
|
|
|
<p>โปรแกรม KView จะปรับขนาดหน้าต่างให้พอดีกับขนาดของภาพ โดยที่ภาพจะไม่มีการปรับขยายขนาด แต่ในกรณีที่ภาพมีขนาดใหญ่กว่าจอภาพ จะมีการปรับย่อขนาดภาพลงให้เหมาะสม</p>
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:49
|
