|
|
1.
|
|
|
Resizing
|
|
|
|
|
Redimensionando
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Only resize window
|
|
|
|
|
Só fiestra de redimensionado
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Resize image to fit window
|
|
|
|
|
Redimensionar a imaxe ó tamaño da fiestra
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Don't resize anything
|
|
|
|
|
Non redimensionar nada
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Best fit
|
|
|
|
|
Mellor axuste
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
<p>KView will resize the window to fit the image. The image will never be scaled up but if it is too large for the screen the image will be scaled down.</p>
|
|
|
|
|
<p>KView redimensionará a fiestra para axustarse á imaxe. A imaxe nunca aumentará de tamaño pero se é moi grande para a pantalla se reducirá.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kviewconfmodules.cpp:49
|
