|
|
1.
|
|
|
Minimum height:
|
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 36
|
|
|
|
|
最小高度：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
The height of the image shown will not get smaller than the size you enter here. 
A value of 10 would cause a 1x1 image to be stretched vertically by a factor of 10. |
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 46
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
所显示图像的高度将不会小于您在此输入的值。
如果将值设置为 10，将会使得 1x1 的图像在垂直方向上放大 10 倍。 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Maximum height:
|
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 54
|
|
|
|
|
最大高度：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
4.
|
|
|
The height of the image shown will not get bigger than the size you enter here.
A value of 100 would cause a 1000x1000 image to be compressed vertically by a factor of 0.1. |
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 64
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
所显示图像的高度将不会超过您在此输入的值。
如果将值设置为 100，将会使得 1000x1000 的图像以 0.1 的因子被垂直压缩。 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
5.
|
|
|
Minimum width:
|
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 72
|
|
|
|
|
最小宽度：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
6.
|
|
|
The width of the image shown will not get smaller than the size you enter here.
A value of 10 would cause a 1x1 image to be stretched horizontally by a factor of 10. |
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 82
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
所显示图像的宽度将不会少于您在此输入的值。
如果将值设置为 10，将会使得 1x1 的图像在水平方向上放大 10 倍。 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
7.
|
|
|
Maximum width:
|
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 90
|
|
|
|
|
最大宽度：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
8.
|
|
|
The width of the image shown will not get bigger than the size you enter here.
A value of 100 would cause a 1000x1000 image to be compressed horizontally by a factor of 0.1. |
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 100
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
所显示图像的宽度将不会少于您在此输入的值。
如果将值设置为 100，将会使得 1000x1000 的图像以 0.1 的因子被水平压缩。 |
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
9.
|
|
|
Choose which blend effects should be used:
|
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 152
|
|
|
|
|
选择要使用的混合效果：
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:31
|
|
|
10.
|
|
|
Effect
|
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 158
|
|
|
|
|
效果
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:34
|
