|
|
2.
|
|
|
Image Viewer
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
Irudi ikustailea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gwenview/app/gwenview.desktop:61
|
|
|
3.
|
|
|
A simple image viewer
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Irudi ikustaile bakuna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gwenview/app/gwenview.desktop:131
|
|
|
4.
|
|
|
Start a Slideshow
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Hasi diapositiba-aurkezpena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gwenview/app/slideshow.desktop:7
|
|
|
6.
|
|
|
Configure Kamera
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Konfiguratu kamera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kamera/kcontrol/kamera.desktop:2
|
|
|
16.
|
|
|
KDE Screen Ruler
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KDEren pantaila erregela
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.notifyrc:3
|
|
|
17.
|
|
|
Moved by Cursor Keys
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Kurtsore-teklek mugitua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.notifyrc:71
|
|
|
18.
|
|
|
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Erregela mugitu da kurtsore-teklen eraginez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.notifyrc:133
|
|
|
19.
|
|
|
KDE Scan Service
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KDEren eskaneatze zerbitzua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ksaneplugin/ksane_scan_service.desktop:3
|
|
|
24.
|
|
|
File format backend for Okular
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Okular-en fitxategi-formatuaren motorra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
okular/core/okularGenerator.desktop:4
|
|
|
27.
|
|
|
Windows HTMLHelp backend for Okular
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Okular-en Windows HTMLHelp motorra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
okular/generators/chm/libokularGenerator_chmlib.desktop:59
|
