Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 30 results
1.
&Mode
i18n: file ksirtetui.rc line 6
&Mod
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:3
2.
Use old rotation style.
i18n: file ksirtet.kcfg line 8
Utilizează vechiul stil de rotire.
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:6
3.
Occupied lines
i18n: file ksirtet.kcfg line 14
Linii ocupate
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:9
4.
Number of holes
i18n: file ksirtet.kcfg line 20
Numărul de găuri
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:12
5.
Number of spaces
i18n: file ksirtet.kcfg line 26
Numărul de spaţii
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:15
6.
Peak-to-peak distance
i18n: file ksirtet.kcfg line 32
Distanţa vîrf la vîrf
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:18
7.
Mean height
i18n: file ksirtet.kcfg line 38
Înălţimea medie
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:21
8.
Number of full lines
i18n: file ksirtet.kcfg line 44
Numărul de linii pline
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:24
9.
Z piece color:
Culoare piesă Z:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in piece.cpp:46
10.
S piece color:
Culoare piesă S:
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in piece.cpp:46
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin.