|
|
1.
|
|
|
&Mode
|
|
|
i18n: file ksirtetui.rc line 6
|
|
|
|
|
&Modus
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Drifts&måte
|
|
|
Norwegian Bokmal
ksirtet in Ubuntu Jaunty package "kdegames" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
Use old rotation style.
|
|
|
i18n: file ksirtet.kcfg line 8
|
|
|
|
|
Bruk gammal roteringsstil.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk gammel roteringsstil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ksirtet in Ubuntu Jaunty package "kdegames"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Occupied lines
|
|
|
i18n: file ksirtet.kcfg line 14
|
|
|
|
|
Opptekne linjer
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opptatte linjer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ksirtet in Ubuntu Jaunty package "kdegames"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
Number of holes
|
|
|
i18n: file ksirtet.kcfg line 20
|
|
|
|
|
Tal på hol
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall hull
|
|
|
Norwegian Bokmal
ksirtet in Ubuntu Jaunty package "kdegames"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Number of spaces
|
|
|
i18n: file ksirtet.kcfg line 26
|
|
|
|
|
Tal på mellomrom
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall mellomrom
|
|
|
Norwegian Bokmal
ksirtet in Ubuntu Jaunty package "kdegames"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Tall på mellomrom
|
|
|
Norwegian Bokmal
ksirtet in Ubuntu Jaunty package "kdegames" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
Peak-to-peak distance
|
|
|
i18n: file ksirtet.kcfg line 32
|
|
|
|
|
Topp-til-topp-avstand
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Mean height
|
|
|
i18n: file ksirtet.kcfg line 38
|
|
|
|
|
Snitthøgd
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomsnitthøyde
|
|
|
Norwegian Bokmal
ksirtet in Ubuntu Jaunty package "kdegames"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
Number of full lines
|
|
|
i18n: file ksirtet.kcfg line 44
|
|
|
|
|
Tal på fulle linjer
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall fulle linjer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ksirtet in Ubuntu Jaunty package "kdegames"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Z piece color:
|
|
|
|
|
Z-brikkefarge:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
piece.cpp:46
|
|
|
10.
|
|
|
S piece color:
|
|
|
|
|
S-brikkefarge:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
piece.cpp:46
|
