Ubuntu
kdegames package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ksirtet”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
&Mode
 
i18n: file ksirtetui.rc line 6
&Način
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:3
2.
Use old rotation style.
 
i18n: file ksirtet.kcfg line 8
Koristi stari stil rotacije.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Upotrebljavaj stari stil vrtnje.
Suggested by Renato Pavičić
Located in rc.cpp:6
3.
Occupied lines
 
i18n: file ksirtet.kcfg line 14
Zauzete linije
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Zauzeti redovi
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:9
4.
Number of holes
 
i18n: file ksirtet.kcfg line 20
Broj rupa
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:12
5.
Number of spaces
 
i18n: file ksirtet.kcfg line 26
Broj razmaka
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Broj praznih mjesta
Suggested by Renato Pavičić
Located in rc.cpp:15
6.
Peak-to-peak distance
 
i18n: file ksirtet.kcfg line 32
Rastojanje od vrha do vrha
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Udaljenost od vrha do vrha
Suggested by Renato Pavičić
Located in rc.cpp:18
7.
Mean height
 
i18n: file ksirtet.kcfg line 38
Prosječna visina
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:21
8.
Number of full lines
 
i18n: file ksirtet.kcfg line 44
Broj punih linija
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Broj punih redaka
Suggested by Renato Pavičić
Located in rc.cpp:24
9.
Z piece color:
Boja Z-parčića:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Boja Z-dijela:
Suggested by Renato Pavičić
Located in piece.cpp:46
10.
S piece color:
Boja S-parčića:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Boja S-dijela:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in piece.cpp:46
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.