|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yann Verley
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Yann Verley
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Adjust Bet
|
|
|
|
|
Ajuster la mise
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
betbox.cpp:53
|
|
|
4.
|
|
|
Fold
|
|
|
|
|
Retourner
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
betbox.cpp:54
|
|
|
5.
|
|
|
You
|
|
|
|
|
Vous
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kpoker.cpp:177 newgamedlg.cpp:127
|
|
|
6.
|
|
|
&Deal
|
|
|
|
|
&Donne
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kpoker.cpp:257 kpoker.cpp:374
|
|
|
7.
|
|
|
You won %1
|
|
|
|
|
Vous avez gagné %1
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kpoker.cpp:272 kpoker.cpp:808
|
|
|
8.
|
|
|
Continue the round
|
|
|
|
|
Continuer la partie
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kpoker.cpp:310
|
|
|
9.
|
|
|
The current pot
|
|
|
|
|
Pot courant
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kpoker.cpp:311
|
|
|
10.
|
|
|
Clicking on draw means you adjust your bet
|
|
|
|
|
Cliquez sur «[nbsp]Donne[nbsp]![nbsp]» pour ajuster votre mise
|
|
Translated and reviewed by
Yann Verley
|
|
|
|
Located in
kpoker.cpp:531
|
