Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
18 of 8 results
1.
Color #%1:
Kolor %1:
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in piece.cpp:20
2.
Remaining blocks
Pozostałe elementy
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in field.cpp:17
3.
<qt>Display the number of remaining blocks.<br/>It turns <font color="blue">blue</font> if it is a highscore and <font color="red">red</font> if it is the best local score.</qt>
<qt>Pokaż listę pozostałych elementów.<br/>Zmienia kolor na <font color="blue">niebieski</font>, jeśli wynik jest rekordem, zaś na <font color="red">czerwony</font>, jeśli wynik jest lokalnym rekordem.</qt>
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in field.cpp:20
4.
Elapsed time
Zużyty czas
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in field.cpp:29
5.
Klickety
Klickety
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in main.cpp:32
6.
Klickety is an adaptation of the "clickomania" game
Klickety są przeróbką gry "clickomania"
Translated by Marta Rybczyńska
Located in main.cpp:33
7.
Removed blocks
Usunięte elementy
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in main.cpp:19
8.
Icons
Ikony
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in main.cpp:81
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, Michal Rudolf.