Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
18 of 8 results
1.
Color #%1:
Boja #%1:
Translated and reviewed by Nermina Karacic
Located in piece.cpp:20
2.
Remaining blocks
Preostali blokovi
Translated and reviewed by Nermina Karacic
Located in field.cpp:17
3.
<qt>Display the number of remaining blocks.<br/>It turns <font color="blue">blue</font> if it is a highscore and <font color="red">red</font> if it is the best local score.</qt>
<qt>Prikaži broj preostalih blokova.<br/>Ovaj broj postaje <font color="blue">plav</font> ako je rekord, a <font color="red">crven</font> ako je to najbolji lokalni rezultat.</qt>
Translated and reviewed by Nermina Karacic
Located in field.cpp:20
4.
Elapsed time
Proteklo vrijeme
Translated and reviewed by Nermina Karacic
Located in field.cpp:29
5.
Klickety
Klickety
Translated and reviewed by Nermina Karacic
Located in main.cpp:32
6.
Klickety is an adaptation of the "clickomania" game
Klickety je adaptacija igre "clickomania" (koja je slična igri "same").
Translated by Nermina Karacic
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Klicketi je adaptacija igre "clickomania" (koja je slična igri "same").
Suggested by Nermina Karacic
Located in main.cpp:33
7.
Removed blocks
Uklonjeni blokovi
Translated and reviewed by Nermina Karacic
Located in main.cpp:19
8.
Icons
Ikone
Translated and reviewed by Nermina Karacic
Located in main.cpp:81
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nermina Karacic, Nermina Karacic.