Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
191200 of 215 results
191.
1e21
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditTemperature)
1e21
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:95
192.
Mean velocity:
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Ortalama hız:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:98
193.
(0,0)
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMeanVelocity)
i18n: file: step/create_softbody_items.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditPosition)
(0,0)
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:101 rc.cpp:185
194.
Number of digits:
i18n: file: step/configure_meter.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Basamak sayısı:
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:176
195.
X :
i18n: file: step/configure_graph.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: step/configure_graph.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
X :
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:122
196.
Y :
i18n: file: step/configure_graph.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: step/configure_graph.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Y :
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:134
197.
Ranges
i18n: file: step/configure_graph.ui:71
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Aralıklar
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:113
198.
auto
i18n: file: step/configure_graph.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoX)
i18n: file: step/configure_graph.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoY)
otomatik
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:125 rc.cpp:137
199.
Show lines
i18n: file: step/configure_graph.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowLines)
Satırları göster
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:149
200.
Show points
i18n: file: step/configure_graph.ui:229
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowPoints)
Noktaları göster
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:152
191200 of 215 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serdar Soytetir.