Ubuntu
kdeedu package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “step”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
34 → 43 of 215 results First • • • Last
34.
Configure meter...
Configurare măsură...
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:1295
35.
Configure meter
Configurează măsură
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:1313
36.
Increase value
Mărește valoarea
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:1393 step/toolgraphics.cc:1590
37.
Decrease value
Micșorează valoarea
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:1394 step/toolgraphics.cc:1591
38.
Decrease controller %1
Micșorează controlerul %1
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:1424 step/toolgraphics.cc:1702
39.
Increase controller %1
Mărește controlerul %1
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:1433 step/toolgraphics.cc:1711
40.
Change controller %1
Schimbă controlerul %1
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:1567
41.
Configure controller...
Configurare controler...
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:1593
42.
Configure controller
Configurează controler
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:1611
43.
Clear trace
Eliberează urmă
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:1855
34 → 43 of 215 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Cărbune.