Ubuntu
kdeedu package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “step”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
213 → 215 of 215 results First • • Next • Last
213.
Show tips when creating objects
 
i18n: file: step/configure_step_general.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showCreationTips)
Afișează sfaturi la crearea obiectelor
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:161
214.
Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)
 
i18n: file: step/configure_step_general.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableOpenGL)
Activează OpenGL (EXPERIMENTAL)
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:164
215.
Open wikipedia in external browser
 
i18n: file: step/configure_step_general.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_wikiExternal)
Deschide wikipedia în navigatorul de internet extern
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in rc.cpp:167
213 → 215 of 215 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Cărbune.