Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1322 of 215 results
13.
Insert &Image
Inserează &imagine
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:413
14.
Insert &Formula
Inserează &formulă
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:418
15.
Edit %1
Editează %1
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:529
16.
Cannot open file '%1'
Nu se poate deschide ”%1”
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:645 step/mainwindow.cc:329 step/mainwindow.cc:380
17.
Cannot parse file '%1'
Nu se poate analiza ”%1”
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:656
18.
Cannot find latex installation. You need 'latex', 'dvips' and 'gs' executables installed and accessible from $PATH
Nu se poate găsi instalarea latex. Este nevoie să aveți executabilele ”latex”, ”dvips” și ”gs” instalate și disponibile de la $PATH
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:700
19.
LaTex Formula - Step
Formulă LaTex - Pas
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:706
20.
Enter LaTeX formula string
Introduceți șir pentru formula LaTex
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:707
21.
Cannot compile LaTeX formula: %1
Nu se poate compila formula LaTex: %1
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:716
22.
Cannot parse result image
Nu se poate analiza imaginea rezultată
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in step/toolgraphics.cc:722
1322 of 215 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Cărbune.