Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “step”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
214 → 215 of 215 results First • • Next • Last
214.
Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)
 
i18n: file: step/configure_step_general.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableOpenGL)
Slå på OpenGL (EKSPERIMENTELT)
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Bruk OpenGL (på forsøksstadiet)
Norwegian Nynorsk step in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:164
215.
Open wikipedia in external browser
 
i18n: file: step/configure_step_general.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_wikiExternal)
Åpne Wikipedia i ekstern nettleser
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Opna Wikipedia i ein ekstern nettlesar
Norwegian Nynorsk step in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in rc.cpp:167
214 → 215 of 215 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Felis silvestris.