|
|
156.
|
|
|
can not launch %1
|
|
|
|
|
មិនអាចបើកដំណើរការ %1 បានទេ
|
|
Translated by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
step/latexformula.cc:42
|
|
|
157.
|
|
|
error running %1
|
|
|
|
|
កំហុសក្នុងការរត់ %1
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
step/latexformula.cc:52
|
|
|
158.
|
|
|
%1 reported an error (exit status %2): 
%3 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 រាយការណ៍កំហុស (បិទស្ថានភាព %2) ៖
%3 |
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
step/latexformula.cc:56
|
|
|
159.
|
|
|
%1 did not create output file
|
|
|
|
|
%1 កុំបង្កើតឯកសារទិន្នផល
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
step/latexformula.cc:61
|
|
|
160.
|
|
|
can not open temporary file
|
|
|
|
|
មិនអាចបើកឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
step/latexformula.cc:84
|
|
|
161.
|
|
|
can not open result file
|
|
|
|
|
មិនអាចបើកឯកសារលទ្ធផល
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
step/latexformula.cc:117
|
|
|
162.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
vannak eng
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
163.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
vannak eng
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
164.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: step/stepui.rc:7
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
របារឧបករណ៍មេ
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
165.
|
|
|
Simulation Toolbar
|
|
|
i18n: file: step/stepui.rc:12
i18n: ectx: ToolBar (simulationToolBar)
|
|
|
|
|
របារឧបករណ៍ក្លែងធ្វើតាម
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
