|
|
184.
|
|
|
Particles count:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
185.
|
|
|
The number of partcles of this gas.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
186.
|
|
|
20
|
|
|
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditCount)
|
|
|
|
|
20
|
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
187.
|
|
|
Concentration:
|
|
|
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Konsentraatio:
|
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
188.
|
|
|
Particles mass:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
189.
|
|
|
The mass of one particle
|
|
|
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:119
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditMass)
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:122
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditMass)
|
|
|
|
|
Yhden hiukkasen massa
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83 rc.cpp:86
|
|
|
190.
|
|
|
Temperature:
|
|
|
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Lämpötila:
|
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
191.
|
|
|
1e21
|
|
|
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:149
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditTemperature)
|
|
|
|
|
1e21
|
|
Translated by
Matti Simoska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
192.
|
|
|
Mean velocity:
|
|
|
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Keskinopeus:
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
193.
|
|
|
(0,0)
|
|
|
i18n: file: step/create_gas_particles.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMeanVelocity)
i18n: file: step/create_softbody_items.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditPosition)
|
|
|
|
|
(0,0)
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:185
|
