|
|
133.
|
|
|
Create particles for %1
|
|
|
|
|
Vytvořit částice pro %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
step/gasgraphics.cc:412
|
|
|
134.
|
|
|
Press left mouse button to position a center of a %1
|
|
|
|
|
Stiskněte levé tlačítko myši, abyste umístili 
%1 do středu |
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
step/polygongraphics.cc:150
|
|
|
135.
|
|
|
Move mouse and release left mouse button to define a radius of the %1
|
|
|
|
|
Přesuňte myš a uvolněte levé tlačítko myši, abyste stanovili
poloměr %1 |
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
step/polygongraphics.cc:171
|
|
|
136.
|
|
|
Press left mouse button to position
top left corner of a %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stiskněte levé tlačítko myši, abyste umístili
levý horní roh %1 |
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
step/polygongraphics.cc:275
|
|
|
137.
|
|
|
Move mouse and release left mouse button to position
bottom right corner of the %1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Přesuňte myš a uvolněte levé tlačítko myši, abyste umístili
dolní pravý roh %1 |
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
step/polygongraphics.cc:297
|
|
|
138.
|
|
|
Click on the scene to create a first vertex of %1
|
|
|
|
|
Pro vytvoření prvního vrcholu %1 klepněte na oblast
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
step/polygongraphics.cc:420
|
|
|
139.
|
|
|
Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish
|
|
|
|
|
Pro přidání nového vrcholu klepněte na oblast, nebo stiskněte Enter, abyste skončil
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
step/polygongraphics.cc:468
|
|
|
140.
|
|
|
Move end of %1
|
|
|
|
|
Přesunout konec %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
step/jointgraphics.cc:172 step/springgraphics.cc:42
|
|
|
141.
|
|
|
Change solver type
|
|
|
|
|
Změnit typ řešitele
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
step/propertiesbrowser.cc:283
|
|
|
142.
|
|
|
Change %1.%2
|
|
|
|
|
Změnit %1.%2
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
step/worldgraphics.cc:529 step/worldgraphics.cc:668
step/propertiesbrowser.cc:298 step/propertiesbrowser.cc:304
step/propertiesbrowser.cc:311 step/propertiesbrowser.cc:320
step/propertiesbrowser.cc:404 step/propertiesbrowser.cc:421
|
