Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “step”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
63 → 72 of 215 results First • • • Last
63.
Selection pointer
Apuntador de selecció
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/itempalette.cc:212
64.
Show text
Mostra text
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/itempalette.cc:235
65.
Context info
Informació de context
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/infobrowser.cc:38
66.
Back
Arrere
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/infobrowser.cc:56
67.
Forward
Avant
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/infobrowser.cc:58
68.
Sync selection
Sincronitza els seleccionats
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/infobrowser.cc:62
69.
Follow selection
Segueix els seleccionats
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/infobrowser.cc:64
70.
Open in browser
Obri al navegador
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/infobrowser.cc:69
71.
Documentation
Documentació
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/infobrowser.cc:153
72.
No current object.
No hi ha cap objecte actual.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in step/infobrowser.cc:158
63 → 72 of 215 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.