Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 137 results
11.
Opens a new application window
تفتح نافذة تطبيق جديدة
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kverbos.cpp:139
12.
Opens the standard KVerbos verb file
(no translation yet)
Located in kverbos.cpp:140
13.
Creates a new document
تقوم بعمل مستند جديد
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kverbos.cpp:141
14.
Opens an existing document
تفتح مستند موجود
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kverbos.cpp:142
15.
Opens a recently used file
تفتح ملف مستخدم حديثا
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kverbos.cpp:143
16.
Saves the actual document
تحفظ المستند الحالي
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kverbos.cpp:144
17.
Saves the actual document as...
حفظ المستند الحالي باسم...
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kverbos.cpp:145
18.
Closes the actual document
تغلق المستند الحالي
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kverbos.cpp:146
19.
Prints out the actual document
تطبع المستند الحالي
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kverbos.cpp:147
20.
Quits the application
يغادر التَّطبيق
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kverbos.cpp:148
1120 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad M. Zawawi.