Ubuntu
kdeedu package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kalzium”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
16 → 25 of 888 results First • • • Last
16.
Show Atoms
Näytä atomit
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
17.
Radius:
Säde:
Translated by Ulla
Reviewed by Heidi Mattila
18.
Atom Labels:
Atomien nimikkeet:
Translated by UltimateSephiroth
Reviewed by Heidi Mattila
19.
Atom number
Järjestysluku
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
20.
Element symbol
Alkuaineen symboli
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
21.
Element name
Alkuaineen nimi
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Jussi Aalto
22.
Residue name
Jäännöksen nimi
Translated by T Kortehisto
Reviewed by Heidi Mattila
23.
Residue number
(no translation yet)
24.
Partial Charge
Osittaisvaraus
Translated by UltimateSephiroth
Reviewed by Heidi Mattila
25.
None
 
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
Ei mitään
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:386 rc.cpp:401 src/kalziumelementproperty.cpp:88
16 → 25 of 888 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, T Kortehisto, Tommi Nieminen, Tuomas Nurmi, Ulla, UltimateSephiroth, Valto Wirkola.