Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8 → 17 of 88 results First • • • Last
8.
Graph Calculator
Context:
GenericName
Calculadora gráfica
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kalgebra/src/kalgebra.desktop:54
9.
Math Expression Solver and Plotter
Context:
Comment
Resuelve y dibuja expresiones matemáticas
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kalgebra/src/kalgebra.desktop:104
10.
KalziumGLPart
Context:
Name
KalziumGLPart
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kalzium/compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:3
11.
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
Context:
Comment
Un programa para representar moléculas en 3D basado en OpenGL
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kalzium/compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:53
12.
Chemical Data
Context:
Name
Datos químicos
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kalzium/plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:2
13.
Chemical Data Applet
Context:
Comment
Miniaplicación de datos químicos
Translated and reviewed by Evan R. Murphy
Located in kalzium/plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:46
14.
Chemistry: Did You Know
Context:
Name
Química: Sabía que
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:2
15.
Facts about the chemical elements
Context:
Comment
Hechos sobre los elementos químicos
Translated and reviewed by Evan R. Murphy
Located in kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:48
16.
Kalzium
Context:
Name
Kalzium
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2 kalzium/src/kalzium.desktop:65
17.
Chemical Data
Context:
Comment
Datos químicos
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:67
8 → 17 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Aguirre, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Evan R. Murphy, Julian Alarcon, Paco Molinero, Yury Jajitzky.