Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “useraccount”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6 → 15 of 53 results First • • • Last
6.
&Save copy in custom faces folder for future use
&Salva una copia nella cartella delle immagini personalizzate per usi futuri
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in chfacedlg.cpp:143
7.
Choose Image
Scegli immagine
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in chfacedlg.cpp:148
8.
Change &Password...
Cambia pass&word...
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:77
9.
Password & User Information
Informazioni utente e password
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:95
10.
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
© 2002, Braden MacDonald, © 2004 Ravikiran Rajagopal
Translated by Federico Zenith
Reviewed by Federico Zenith
Located in main.cpp:97
11.
Frans Englich
Frans Englich
Translated by Luca Bellonda
Located in main.cpp:100
12.
Maintainer
Responsabile
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in main.cpp:100
13.
Ravikiran Rajagopal
Ravikiran Rajagopal
Translated by Luca Bellonda
Located in main.cpp:101
14.
Michael Häckel
Michael Häckel
Translated by Luca Bellonda
Located in main.cpp:102
15.
Braden MacDonald
Braden MacDonald
Translated by Luca Bellonda
Located in main.cpp:104
6 → 15 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi, Federico Zenith, Luca Bellonda, Vincenzo Reale.