Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3039 of 41 results
30.
Auto Adjust Enabled
i18n: file launcherapplet.kcfg line 38
התאמה אוטומטית מאופשרת
Translated by Israel Berger
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
התאמה אוטומטית מופעלת
Suggested by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:60
31.
Minimum Number of Items
i18n: file launcherapplet.kcfg line 42
מספר מינימלי של פריטים
Translated and reviewed by Israel Berger
Located in rc.cpp:63
32.
Maximum Number of Items
i18n: file launcherapplet.kcfg line 47
מספר מירבי של פריטים
Translated by Israel Berger
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
מספר מרבי של פריטים
Suggested by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:66
33.
History Weight
i18n: file launcherapplet.kcfg line 52
היסטורית משקל
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:69
34.
Service Cache Size
i18n: file launcherapplet.kcfg line 60
גודל מטמון שירות
Translated and reviewed by Israel Berger
Located in rc.cpp:72
35.
Number of services to remember
i18n: file launcherapplet.kcfg line 61
מספר שירותים לזכור
Translated and reviewed by Israel Berger
Located in rc.cpp:75
36.
Service Names
i18n: file launcherapplet.kcfg line 65
שמות שירותים
Translated and reviewed by Israel Berger
Located in rc.cpp:78
37.
Name of known services
i18n: file launcherapplet.kcfg line 66
שמות שירותים ידועים
Translated and reviewed by Israel Berger
Located in rc.cpp:81
38.
Service Insertion Positions
i18n: file launcherapplet.kcfg line 69
מיקומי הכנסת שירות
Translated and reviewed by Israel Berger
Located in rc.cpp:84
39.
Position where services are inserted when they regain popularity
i18n: file launcherapplet.kcfg line 70
מיקום אליו שירותים נכנסים כאשר הם צוברים מחדש פופולאריות
Translated by Israel Berger
Reviewed by Diego Iastrubni
In upstream:
מיקום אליו שירותים נכנסים כאשר הם צוברים מחדש פופולריות
Suggested by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:87
3039 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Israel Berger.