|
|
5.
|
|
|
Never Remove Automatically
|
|
|
|
|
هرگز به طور خودکار حذف نشود
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
quickbutton.cpp:159
|
|
|
6.
|
|
|
Configure Quicklauncher...
|
|
|
|
|
پیکربندی راهانداز سریع...
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
quicklauncher.cpp:110
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Application
|
|
|
|
|
افزودن برنامه
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
| In upstream: |
|
حذف کاربرد
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
quicklauncher.cpp:175
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
ناشناخته
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
quicklauncher.cpp:198
|
|
|
9.
|
|
|
Quick Launcher
|
|
|
|
|
راهانداز سریع
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
quicklauncher.cpp:495
|
|
|
10.
|
|
|
A simple application launcher
|
|
|
|
|
یک راهانداز کاربرد ساده
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
quicklauncher.cpp:496
|
|
|
11.
|
|
|
Allow drag and drop
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 27
|
|
|
|
|
اجازۀ کشیدن و رها کردن
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
Layout
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 35
|
|
|
|
|
طرحبندی
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
13.
|
|
|
Conserve space
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 46
|
|
|
|
|
حفظ فاصله
|
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
14.
|
|
|
Do not expand icons to the size of the panel
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 49
|
|
|
|
|
شمایلها را به اندازۀ تابلو بسط ندهید
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
