|
|
29.
|
|
|
This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. 
By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here. |
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:77
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, labelEdit)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Icon size:
|
|
|
|
|
Андозаи нишона:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Small
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Хурд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
33.
|
|
|
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sizeSlider)
|
|
|
|
|
Используйте ползунок чтобы изменить размер значков в виджете.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
34.
|
|
|
Large
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Калон
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
35.
|
|
|
Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:224
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPreviews)
|
|
|
|
|
Включите этот параметр, чтобы показывать миниатюры содержимого файлов.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
36.
|
|
|
Show previews
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPreviews)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
37.
|
|
|
Click this button to choose for which types of files previews will be shown.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:234
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
|
|
|
|
|
Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать для каких типов файлов показывать миниатюры.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
38.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
Интихобҳои иловагӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
