|
|
2.
|
|
|
Top to Bottom
|
|
|
|
|
उप्पर सँ नीच्चाँ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:446
|
|
|
3.
|
|
|
Left to Right
|
|
|
|
|
बामाँ सँ दहिन्ना
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show
|
|
|
|
|
स्थान
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:770
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
|
|
|
|
|
देखाबू
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:771
|
|
|
6.
|
|
|
Filter
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
|
|
|
|
|
फिल्टर
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:772
|
|
|
7.
|
|
|
&Paste
|
|
|
|
|
साटू (&P)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1604
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Folder
|
|
|
|
|
डेस्कटाप फोल्डर
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1390
|
|
|
9.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
|
फिनु लोड करू (&R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1483
|
|
|
10.
|
|
|
&Refresh Desktop
|
|
|
|
|
डेस्कटाप ताजा करू (&R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
|
11.
|
|
|
&Refresh View
|
|
|
|
|
दृश्य ताजा करू (&R)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
