|
|
4.
|
|
|
Location
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show
|
|
|
|
|
ಸ್ಥಳ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:770
|
|
|
5.
|
|
|
Display
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
|
|
|
|
|
ಪ್ರದರ್ಶಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:771
|
|
|
6.
|
|
|
Filter
|
| Context: |
|
Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
|
|
|
|
|
ಸೋಸುಗ(ಫಿಲ್ಟರ್)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:772
|
|
|
7.
|
|
|
&Paste
|
|
|
|
|
ಅಂಟಿಸು(&P)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1604
|
|
|
8.
|
|
|
Desktop Folder
|
|
|
|
|
ಗಣಕತೆರೆ ಕಡತಕೋಶ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1390
|
|
|
9.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
|
ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸು (&R)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1483
|
|
|
10.
|
|
|
&Refresh Desktop
|
|
|
|
|
ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು(&R)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
|
11.
|
|
|
&Refresh View
|
|
|
|
|
ನೋಟವನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು(&R)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
|
12.
|
|
|
&Rename
|
|
|
|
|
ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು(&R)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1494 popupview.cpp:265
|
|
|
13.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು(&M)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
|
