|
|
21.
|
|
|
Folders First
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
ಕಡತಕೋಶಗಳು ಮೊದಲು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1558
|
|
|
22.
|
|
|
Sort Icons
|
|
|
|
|
ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1563
|
|
|
23.
|
|
|
Icons
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconsTitle)
|
|
|
|
|
ಚಿಹ್ನೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1577 rc.cpp:9
|
|
|
24.
|
|
|
1 folder
|
|
|
|
%1 folders
|
| Context: |
|
Inserted as %1 in the message below.
|
|
|
|
|
೧ ಕಡತಕೋಶ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
%1 ಕಡತಕೋಶಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2024
|
|
|
25.
|
|
|
1 file
|
|
|
|
%1 files
|
| Context: |
|
Inserted as %2 in the message below.
|
|
|
|
|
೧ ಕಡತ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
%1 ಕಡತಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2025
|
|
|
26.
|
|
|
%1, %2.
|
| Context: |
|
%1 and %2 are the messages translated above.
|
|
|
|
|
%1, %2.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2029 tooltipwidget.cpp:197
|
|
|
27.
|
|
|
1 file.
|
|
|
|
%1 files.
|
|
|
|
|
೧ ಕಡತ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
%1 ಕಡತಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2031
|
|
|
28.
|
|
|
Label:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. 
By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here. |
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:77
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, labelEdit)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
