|
|
29.
|
|
|
This edit field contains the label which is shown at the top of the applet. 
By default it contains the name of the place being shown in the applet, but if you prefer to have a custom label you can enter it here. |
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:77
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, labelEdit)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
30.
|
|
|
Icon Settings
|
|
|
|
|
चिनहा सेटिंग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Icon size:
|
|
|
|
|
चिनहा आकार:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Small
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
छोटा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
33.
|
|
|
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sizeSlider)
|
|
|
|
|
दृस्य मं चिनहा के आकार ल छोटे-बड़े करे बर ए स्लाइडर के उपयोग करव.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
34.
|
|
|
Large
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
बड़ा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
35.
|
|
|
Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:224
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPreviews)
|
|
|
|
|
यदि आप मन चिनहा मं फाइल के सामान के प्रीव्यू ल देखना चाहथो त ए विकल्प ल चुनव.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
36.
|
|
|
Show previews
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPreviews)
|
|
|
|
|
प्रीव्यू देखाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
37.
|
|
|
Click this button to choose for which types of files previews will be shown.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:234
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
|
|
|
|
|
कऊन फाइल किसिम के प्रीव्यू देखाय जाय एखर बर ए बटन ल किलिक करव.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
38.
|
|
|
Advanced Options
|
|
|
|
|
विस्तृत विकल्प
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
