|
|
52.
|
|
|
Align icons in a grid
|
|
|
|
|
ચિહ્નો જાળીમાં ગોઠવો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. 
This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them. |
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:271
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockInPlace)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
54.
|
|
|
Lock icons in place
|
|
|
|
|
જગ્યા પર ચિહ્નોને તાળું મારો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Show All Files
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
|
|
|
|
|
બધી ફાઇલો બતાવો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
|
|
56.
|
|
|
Show Files Matching
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
|
|
|
|
|
મેળ ખાતી ફાઇલો બતાવો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:112
|
|
|
57.
|
|
|
Hide Files Matching
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:51
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
|
|
|
|
|
મેળ ખાતી ફાઇલો છુપાવો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:115
|
|
|
58.
|
|
|
Select All
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAll)
|
|
|
|
|
બધું પસંદ કરો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
|
59.
|
|
|
Deselect All
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAll)
|
|
|
|
|
બધું નાપસંદ કરો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
|
|
60.
|
|
|
Search file type
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:142
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchMimetype)
|
|
|
|
|
ફાઇલ પ્રકાર શોધો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
61.
|
|
|
File types:
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileTypesLabel)
|
|
|
|
|
ફાઇલ પ્રકારો:
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
