|
|
61.
|
|
|
File types:
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileTypesLabel)
|
|
|
|
|
Tipus de fitxers:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
62.
|
|
|
File name pattern:
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
|
|
|
|
|
Patró de nom de fitxer:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
63.
|
|
|
Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od*
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:172
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
|
|
|
|
|
Llista d'extensions separades per espais, p.ex. *.txt *.od*
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
64.
|
|
|
Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od* to display only office- and text-files
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:175
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
|
|
|
|
|
Llista d'extensions separades per espais, p.ex. *.txt *.od* per a visualitzar només els fitxers de text i de l'office
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
65.
|
|
|
Pattern filter
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:184
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
|
|
|
|
|
Filtre de patró
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
66.
|
|
|
Show the Desktop folder
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopFolder)
|
|
|
|
|
Mostra la carpeta de l'escriptori
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
|
|
67.
|
|
|
Show a Place:
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showPlace)
|
|
|
|
|
Mostra un lloc:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:130
|
|
|
68.
|
|
|
Specify a folder:
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showCustomFolder)
|
|
|
|
|
Indiqueu una carpeta:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:156
|
|
|
69.
|
|
|
Type a path or a URL here
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:84
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, lineEdit)
|
|
|
|
|
Indiqueu aquí un camí o un URL
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:159
|
|
|
70.
|
|
|
Check the file types you want icon previews for:
|
|
|
i18n: file: folderviewPreviewConfig.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Marqueu els tipus de fitxers pels que voleu vista prèvia de les icones:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:162
|
